Between digital lectures and the desire to return to the university, between video conferencing and the desire for personal exchange: after two years of pandemic distance learning, many universities are now faced with the question: where do we go from here?
摇摆于线上授课和重返校园的渴望之间，纠结于视频会议和面对面交流的愿望之间：经过两年疫情下的远程学习，许多大学现在面临一个问题：我们从此处去向何方？
A lot has happened in recent years, especially in international teaching: relations at international level, independent of physical mobility, have advanced - thanks to digital tools and innovative ideas.
近年来发生了很多事情，尤其是在国际教学方面：由于数字工具和创新理念，独立于物理流动以外的国际合作关系取得了进步。
So how do we want to shape digital international teaching in the future?
那么未来我们要如何塑造数字化国际教学呢？
This is what we want to discuss together with you at the DICE [Digitalisation, Internationalisation, Connection & Education] Conference!
这就是我们想在"数字化、国际化、连接和教育"-DICE会议上与您一起讨论的内容！
When? 30 November - 2 December 2022
时间：2022年11月20日至12月2日
Where? Online
地点：线上
Why? We want to move forward together, learn from each other, be inspired by each other and collaboratively develop and implement innovative ideas for the expansion of digital international teaching.
目标：我们希望共同前进，相互学习，相互启发，合作开发和实施创新理念，拓展数字化国际教学。
We would like to invite you to participate in the DICE Conference with your own panel and become part of the discourse!
我们想邀请您参加DICE会议，提出自己的讨论主题，并参与讨论！
Click here for our call for panels: https://www.tu-braunschweig.de/en/teaching-and-media-education/our-services/international-teaching/prodigi/dice-conference
单击此处查看我们的小组征集：https://www.tu-braunschweig.de/en/teaching-and-media-education/our-services/international-teaching/prodigi/dice-conference
The DICE is organised by the team of the project Promoting Digital education through Global Interconnection, which is funded by the Stiftung Innovation in der Hochschullehre [Foundation Innovation in Higher Education] and implemented by the Project House of the Technische Universität Braunschweig.
DICE 由全球互联促进数字教育项目的团队组织，该项目由高等教育创新基金会资助，并由布伦瑞克工业大学项目办公室实施。
If you have any questions, either about the DICE conference in general or specifically about the call for panels, please feel free to contact dice-ph@tu-braunschweig.de.
如您有任何疑问，不论是关于DICE大会的一般问题，还是关于专题讨论小组的问题，欢迎联系dice-ph@tu-braunschweig.de
We look forward to receiving your submissions!
我们期待收到您的投稿！
